说到美国作家海明威,人们第一时间想到的是《老人与海》,而熟读其作品的读者却打心眼里认为,《白象似的群山》才是最经典的那一篇。小说讲述的是,一个美国男子和一个女孩在西班牙北部的火车站候车期间,关于“堕胎”一事的争论。
可是,1500字左右的篇幅里,没有一个字提及“堕胎”,而读者却无时无刻不在感受着堕胎事件引发的无奈、紧张、失落和困惑。小说自1927年问世以来,被世界各地无数读者追捧阅读,也被不少文学喜好者多方位解读,力图挖掘出其中的艺术之美和文学气力。有文学家坦言,读海明威的小说,就是一个解密的历程,看似平实、简练的语言背后蕴藏着富厚的内在。
今天,我们抽丝剥茧,从三个层面解读《白象似的群山》,深入挖掘男女主人公重复、庸常的对话中隐含的价值观差异,供生活在今天的我们正确看待情感。一、表层:从“白象”到“啤酒”再到“饮料”,究竟是什么让这对男女顾左右而言它?小说一开始从河谷、群山、车站一直写到衡宇、酒吧和门帘,100多字的景物形貌,将故事配景限定在山底站台上的一个酒吧里。接着从对话开始讲故事:“咱们喝点什么呢?”女人问。
“天热得很。”男子说。“咱们喝啤酒吧。
”“Dos cervezas。”男子对着门帘内里说。简朴的4句话,男子一副心事重重的样子,对女孩的提问置若罔闻、甚至有些不耐心。
女孩则显得有些主动,直接提议喝啤酒,男子又一副顺其自然的样子。海明威讲故事从来不遵循“起承转合”这一套,而是像摄影机镜头一样,拍下一个个画面,记载一句句对话,剩下的留给读者去体会。
接着女孩眺望远山,再次主动搭话:“它们看上去像一群白象。”她说。“我从来没有见过一头象。”男子把啤酒一饮而尽。
“你是不会见过。”“我也许见到过的,”男子说,“光凭你说我不会见过,并不说明什么问题。
”小说写到这里,读者感受男子和女孩可能是情侣,他们坐下来等车,一边喝小酒,一边闲聊,只是刚起头,就意见纷歧。一般情况下,情侣之间谈天到这个份上,就是要开始打骂了。
小说中的女孩却没有这么做,而是不着痕迹地将话题转移得手中的酒上。“这酒甜丝丝地像甘草。
”女人说,一边放下羽觞。“样样工具都是如此。
”“是的,”女人说,“样样工具都甜丝丝地像甘草。特别是一小我私家盼愿了很久的那些工具,简直像艾酒一样。”“喔,别说了。”“是你先说起来的,”女人说,“我适才倒以为挺有趣。
我适才挺开心。”没想到,当两人把话题转向“酒”时,再一次泛起了分歧,男子这次不是反驳,而是直接打断了女孩的话。这时候,读者很显着地感受到这对情侣心里藏着什么不行言说的事情,他们实际上没有几多心情观群山,酌小酒。
海明威的小说,不像欧亨利,莫泊桑写的那样,时而有悬念,时而有转折,他从始至终都是不动声色,即即是有冲突,也不是说出来的,而是读者感受到的。小说内容举行到三分之一处,男子和女孩开始有情绪,对话中的分歧一次比一次显着,他们按捺不住的心事就要浮出水面了。两小我私家究竟对什么事遮遮掩掩,欲言又止呢?海明威写作的高明,就是在不动声色中引发起读者的好奇心。
二:中层:手术暗指“堕胎”事件,矛盾预示情感危机阅读海明威的小说,之所以被戏称为像“解密”,是因为他在写作上遵循的是“冰山原则”,小说外貌的文字,只显示冰上的部门,而冰下有什么,需要读者思考、推测以及想象。当女孩再一次看向群山时,她的感受变了:“这些山美极了,”她说,“看上去并不真像一群白象。我适才只是说,透过树木看去,山外貌的颜色是白的。
”而男子直入主题,忍不住把心里话说出来:“那实在是一种很是轻便的手术,吉格,”男子说,“甚至算不上一个手术。”女人注视着桌腿下的地面。
“我陪你去,而且一直待在你身边。他们只要注入空气,然后一切都正常了。
”原来,两人的心事就是这个“手术”,男子希望女孩去做,女孩则犹豫着,甚至抱着和男子完全相反的心思。所以,他们一会儿说“群山”,一会儿说“啤酒”,一会儿又谈及“饮料”,不外是没话找话,或者是在寻找一个合适的时机提及这个难以启齿的话题。
小说到了这里,读者也猜出了男子要女孩做的是“堕胎”手术,可是海明威至始至终没有明确说出来。甚至,这对男女是什么关系他也没有点明,而这同样是海明威写作的厉害之处,他塑造的主人公,可以是所有社会人,他们的关系可以是任何一种读者想象的关系。你肯定会纳闷,书中的女孩为什么前后三次提到“白象”?而且把群山比喻为白象?其实,"白象"在这里是一个隐喻。
原意是说,古时候印度盛产大象,但白象很少见,就被看成珍宝,不劳动,只供养,因为开销大,时间长了,白象就成了昂贵又无用的代名词。海明威在这篇小说中,把“群山”比喻为白象,用的是女孩的视角,这说明女孩对孩子的到来怀有期待,她眼中孩子是珍贵的、纯洁的、优美的,而男子则相反,他认为孩子的到来是意外、是肩负。所以,“白象”这个词泛起的恰如其分,女孩每提及一次,男子就反驳一次,他勉力劝说女孩去堕胎。
女孩呢,面临男子的劝说,不是看向桌腿,就是看向群山,或者爽性岔开话题。两人在“堕胎”这件事上的矛盾,预示着他们的情感泛起了危机。可是,两小我私家都在刻意回避,似乎“堕胎”就是洪水猛兽,唯恐避之不及。
小说一开始,女孩是主动挑起话题的那一个,她体现出温柔、迁就的样子,而当男子一而再再而三地劝她堕胎时,她有些出离恼怒了。先是连着说了四次“NO”,最后实在忍无可忍:“你再说我可要尖声叫了。”俗话说,越是遮掩问题,它越容易袒露。从“白象似的群山”到“甜丝丝的茴香酒”,最终还是没能掩饰已往两人对“堕胎”这件事的。
本文来源:开云app官网入口-www.jxjlfs.cn